„Traditionelles Korsett – Anfertigung“ – Weiterbildung für Damenschneiderinnen – „Traditional corset“ – vocational training for seemstresses and tailors

30 Jun
Lernen Sie alles über Korsettzubehör in den Korsett-kursen von Beata Sievi

Lernen Sie das traditionelle Korsett-Handwerk unter fachkundiger Anleitung – die einzige Korsett-Schule in der Schweiz, die eine fundierte Weiterbildung für Damenschneiderinnen anbietet – l`école du corset von Beata Sievi in Winterthur

Vor zwei Wochen haben zwei Damenschneiderinnen aus Basel den Kurs „Traditionelles Korsett – Anfertigung“ als Privat-Kurs in meinem Atelier besucht. Dieser Kurs ist seit Jahren ein beliebter Einstieg in die Korsetterie für gelernte Damenschneiderinnen. In zwei Tagen vermittelt er Basis-Wissen über die Schnitt-Konstruktion  (Standard-Schnitt im Massstab 1:3) sowie wertvolles Wissen über anspruchsvolle Verarbeitungstechniken der traditionellen Korsetterie. Vier unterschiedliche Methoden der Stoffverarbeitung und drei Methoden für das Einsetzen der Korsettstäbe samt ihrer Vor- und Nachteile, sowie deren Anwendungsbereiche werden erläutert und ausgeführt. Das Endprodukt des Kurses ist ein ungefüttertes Muster-Korsett, das später als Anschauungsobjekt und Beispiel für verschiedene Arbeitsmethoden dient. Die ausführlichen Kursunterlagen beinhalten eine detallierte Beschreibung der Arbeitsabläufe.

Two weeks ago, two dressmakers from Basel attended the private course „Traditional Corset“ in my Atelier in Winterthur. This course is a popular introduction to the corsetry for skilled dressmakers. In two days it conveys basic knowledge about the pattern design (standard pattern on scale 1:3) as well as valuable knowledge of sophisticated processing techniques. Four different methods of treating the fabric and three methods for inserting the boning along with their advantages and drawbacks and their application areas are discussed and executed. The final product of the course is an unlined corset, which later serves as a demonstration and example of different working methods. The course book includes a detailed description of the workflow and illustrations of the most difficult techniques.

KURS- INHALT

Gegenstand des Basis-Kurses für die Korsettherstellung bildet das an die heutige Mode angepasste Überbrust-Korsett-Modell aus dem 19. Jahrhundert, das sogenannte Viktorianische Korsett, in der Grösse 38. Das Modell weist eine relativ ausgeprägte Taillierung und eine runde Brustform auf, die besondere Verarbeitungstechniken erfordert. Die Techniken sind anspruchsvoll und bei der ersten Ausführung zeitaufwendig. Dennoch ist es für die spätere Berufspraxis wichtig, alle diese Schwierigkeiten kennenzulernen, um  sie später gekonnt zu lösen.

KURS-ABLAUF

EINFÜHRUNG:

  1. Wandel der weiblichen Silhouette und Korsettformen über vier Jahrhunderte
  2. Schnittentwicklung im Massstab 1:4 für ein einfaches Korsett der Standard-Grösse 38
  3. Besprechung des Korsett-Zubehörs
  4. Kriterien für die Wahl des Korsettstoffes und der Einlagen
Korsett-Kurs im Atelier "entre nous" - Einführung

Introduction in corset-history – Korsett-Kurs im Atelier „entre nous“ – Einführung

Divelop the corsett-patern  - Korsett-Schnittmuster zeichnen im Massstab 1:3

Develop the corsett-patern – Korsett-Schnittmuster zeichnen im Massstab 1:3

Lernen Sie alles über Korsettzubehör in den Korsett-kursen von Beata Sievi

All what you need to make a corset –  Korsettzubehör in den Korsett-kursen von Beata Sievi

Qualität des Korsett-Stoffes erkennen

Learn how to recognise the corset-quality fabric – Qualität des Korsett-Stoffes erkennen – Korsett-Kurs von Beata Sievi in Winterthur

PRAKTISCHE ARBEIT:

  1. Zuschnitt des Korsettstoffes und der Korsett-Einlagen
  2. Verschiedene Methoden für die Einarbeitung der Einlagen
  3. Verschiedene Methoden für das Einstzen der Korsettstäbe
  4. Dekorationen unter Berücksichtigung der Form Anbringen
  5. Vorbereitung der Korsett-Schliesse und der Korsett-Schnürung
  6. Zusammensetzen der einzelnen Korsett-Teile unter Berücksichtigung der Form
  7. Zuschneiden und Einsetzen der Korsettstäbe
  8. Verschiedene Kantenabschlüsse und Dekorations-Möglichkeiten
Lernen Sie alles über Korsettzubehör in den Korsett-kursen von Beata Sievi

Learn how to place a busc – Korsett-schliesse einnähen- – Korsett-Kurs von Beata Sievi

Learn how to place a busc - Korsett-schliesse einnähen- - Korsett-Kurs von Beata Sievi

Learn how to place a busc – Korsett-schliesse einnähen- – Korsett-Kurs von Beata Sievi

Lernen Sie alles über Korsettzubehör in den Korsett-kursen von Beata Sievi

Lern how to embelish the corset regarding the form – Dekorationen unter Berücksichtigung der Form Anbringen – Korsett-kurs von Beata Sievi, Atelier „entre nous“ in Winterthur

Lernen Sie alles über Korsettzubehör in den Korsett-kursen von Beata Sievi

Ecole du corset – Cut the spiral bones – Spiralfedern als Korsettstäbe – Korsett-kurs von Beata Sievi im Atelier „entre nous“ in Winterthur

Verschiedene Methoden

Prepare the lacing – Vorbereiten der Schnürung und Einsetzen der Ösen

Lernen Sie alles über Korsettzubehör in den Korsett-kursen von Beata Sievi

First corset of the student nearly ready – Muster-stück  einer Kursteilnehmerin  fast fertig  – im Korsett-kurs von Beata Sievi

Korsettkurs

Finishing work – Abschliessende Arbeiten – je nach individuellem Arbeits-tempo  müssen die Verzierungen eventuell  zu Hause ausgeführt werden.

Kursteilnehmerinnen aus Basel haben die Arbeit als anspruchsvoll empfunden, fanden aber die vermittelten Methoden interessant. Das Musterstück, in fröhlichen Pink-Farbe in hochwertigem Baumwolle-Pique ausgeführt, gefiel ihnen sehr gut. Der Kurs kann jede Zeit als individueller Privat-Kurs gebucht oder aber bei nächster Gelegenheit als Gruppenkurs besucht werden.

Hier finden Sie Informationen über meine  nächsten Grppenkurse zum Thema „Traditionelles Korsett“:

Here you find  information about next courses  for „Traditional corset“ – for informaton in English send me E-Mail to: atelier@entrenous.ch

Traditionelles Korsett nach Eigenmass Schnitt und Anprobe 14. August 2014

Traditionelles Korsett Anfertigung 15-16. August 2014

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: